英和辞典
×
ダメ。どっか行っちゃったもん。ごめんね。私は行けないな… 私抜きで行ってよ。誰かがここにいないと。
の英語
発音を聞く
:
No, they are out of town. I'm sorry. I can't go... You go without me. Someone's got to stay here.
関連用語
私を置いてどっか行っちゃったかと思った。
: I thought you went somewhere without me.
ほら、彼女はどっか行っちゃってたしさ、ちょっと寂しかったのかも。
: You know, she was out of town, and I guess I was kind of lonely.
沖縄ってまだ行ったことないな。今ならグァムやサイパンの方が安く行けるもんね
: I have never been to Okinawa. Right now, it's cheaper to go to Guam or Saipan than Okinawa.
この子が産まれてから、どこにも行ってないわね。どっか行きたいよ。
: We haven't been anywhere since she was born. I want to go somewhere.
ごめんね。今は抱っこできないからね！両手ふさがっちゃってるから！
: Sorry, I can't pick you up right now. My hands are full.〔親→子〕
その分野の研究は行っていない
: be not engaged in research in the field
あることは確かなんだけど… でもどこにあるのか分からないわ。ごめんね。ガソリンスタンドには行ってみた？
: I'm sure there are some... But I just don't know where they are. I'm sorry. Did you try a gas station?
行ったことないな。
: I have not.
どっか行け
: take a walk〔 【用法】 命令形で〕
猫ちゃんが逃げないようにしっかり押さえてないといけないんです。でもこの子は長い間押さえられているの好きじゃないでしょうねえ。ここに連れてきたら、助手の誰かがきっと切ってくれますよ。
: You have to hold her real hard so that she won't slip out, but she won't be comfortable to be held for a long time. If you bring her here, one of the vet technicians will clip them for you.
ルーシー、どこにも行っちゃダメよ。ママのそばにいるのよ。分かった？
: Lucy, don't go anywhere. Stay right by my side, OK?
ここに止めないで。／行って行って。
: Keep moving.〔駐車禁止の場所に車を止めた人に対して言うときなど。〕
トイレは行ったの？／まだ行ってないの？
: Have you been yet?
もう通り過ぎちゃったんだよ。お前800メートルくらい行ってたもん。
: I guess we already passed it. You went more like a half mile.
ルーシー、ここにいなさい。歩き回ったらダメ。
: Lucy, you need to stay here. You can't walk around.
隣接する単語
"ダメ、絶対にダメ。"の英語
"ダメ。あなたはママと一緒じゃないとお外行けないの。"の英語
"ダメ。あなた数え間違えるから。"の英語
"ダメ。お昼持って来たでしょ。忘れたの？"の英語
"ダメ。そんなのいらないでしょ。"の英語
"ダメ。なくすからね。"の英語
"ダメ。もうちょっとで着くからね。"の英語
"ダメ。もう今日はたくさんジュース飲んだでしょ。"の英語
"ダメ。もう夜遅いからね。うるさくしない方がいいわよ。"の英語
"ダメ。お昼持って来たでしょ。忘れたの？"の英語
"ダメ。そんなのいらないでしょ。"の英語
"ダメ。なくすからね。"の英語
"ダメ。もうちょっとで着くからね。"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
